陶博吾信札行書手跡鑑賞
陶博吾(1900-1996)原名陶文、江西彭沢人。著名な詩人、書道家、画家。
宣王石鼓は、もともと岐陽にあり、宣王の狩猟の功を謳歌していた。韓愈は「辞厳義密は読みにくく、字体はオタマに属さない」と話した。したがって重視されず、釈文にも多くの違いがある。
清朝の馮雲鵬、馮雲すべての釈文は前人または二雲によって釈放されたもので、私は考証していません。**二字、二雲はいずれも華と解釈され、二雲は佳釈惟、吏釈事、また釈放され、何を釈放することができ、私はすべて一つ一つ採用した。私自身も魚、飛ぶ、鳥のような偏旁を取ることがあります
等字で、集字の困難を解決する。
私は石鼓文連九十八首を集めて、すべて《金石索》の載せた文字を根拠にして、その字数の多い集句で比較的に簡単です。私の集聯は文芸的で、1軒の釈文しか取れません。そうしないと混乱します。
臧墨先生の治学精神は、敬服させられる。興味があれば、石鼓文の釈文とすべての問題に対して、全面的な考証をして、これはもちろん石鼓学に大きな貢献です。
陶博吾5月24日
