北宋杜衍書道墨跡鑑賞
杜衍(978-1057)、字世昌、北宋山陰人(今紹興人)、大中祥符元年進士。初の平遥、乾州などの地方官は、治績がある。離任時、地元の人々は名残惜しそうに国境まで送って、「私の賢太守を奪うわけにはいかない」と言った。その後、太常博士は河東路の刑獄を引き上げ、多くの冤罪を晴らした。彼の業績は、章献太后が「私は長い間知っていた」と言った。慶暦四年(1044)同平章事、集賢殿大学士を拝み、枢密使を兼ねて宰相となる。官吏のために清廉で、私産を置かず、第室は卑劣で、葛帷布善為詩、兼工書道、正、行、草書はすべて法があって、世のために重いです。『宋史』には伝説がある。蘇軾はこう言った。「公を献上するのは晩に草書を学ぶことであり、遂に一代の絶であり、清閑で美しく、晋の風潮を得ることである。」
杜衍『題懐素自叙帖後』、楷書。台北故宮博物院蔵。
杜衍《仲冬厳寒帖》尺札,紙本,26.1×44.3cm。台北故宮博物院蔵。
釈文:珍果は新鮮で、すべて奇品である。ただライチ道は熱中症の雨が多く破損していることを知っていて、残念ながら五六千里もここまでは容易ではありません。他に奇物の表意がなくて、とっくに蜀の中で絶妙な経白表紙の4軸を受け取って送って、談助辞翰は微深に恥じて、また新茗を拝んで4つの珍荷