中国古代書道の真跡:李瑞清書札鑑賞『致小川書札』(計3枚の写真)

李瑞清(1867-1920)、名文潔、字仲麟、号梅庵、梅痴、阿梅、自称梅庵道人、喜食蟹、自号李百蟹、入民国署清道人。江西省臨川県温深圳楊渓村(現在は進賢県温深圳に属する)人。清末民初の詩人、教育家、書画家、文物鑑賞家。中国近現代教育の重要な創立者と改革者、中国現代美術教育の先駆者、中国現代高等師範教育の開拓者。 
李瑞清は官吏の世家に生まれた。父李必昌、字慕蓮、号益生、また栄禄公と呼ばれ、湖南で官として30年、長沙司馬摂武陵県令を務めたことがある。李瑞清は小さい頃から長沙で生活していた。その高祖李宗瀚は清乾隆、道光時代の有名な書家、鑑賞家兼コレクターであり、その叔祖李連瑃(李宗瀚の子)は清咸豊年間の進士、国子祭酒(当時の中央大学総長)、国史総纂、鐘山山長である。  
1891年、李瑞清は湖南で郷試に参加し、郷籍に合わないため抹消された。1893年に原籍に戻って江西郷試中挙に参加し、1894年に中進士(光緒二十一年進士ともいう)に選ばれ、翰林院庶吉士に選ばれた。1905年に江蘇候補道、署江寧提学使を配布し、1905-1911年に両江師範学堂(現東南大学、南京師範大学などの学校の前身)の監督、すなわち校長を務め、1906年に正式に就任した。一度は江寧布政使、学部侍郎、官居二品に任命された。晩年は上海に寓する.亡くなった後、南高師の江謙校長は李瑞清の功績を褒めるために、校庭の西北角六朝松のそばに茅屋を建て、梅庵と名付け、柳1920年に南京市で病没し、牛首山に葬られた。南京高等師範学校はその学校運営の功績を表彰するために、キャンパスに特設し、「梅庵」と呼ばれている。その後、故郷の人々はこの書画家、教育家を記念して、生前住んでいた「府前街」を「梅庵路」(現在の撫州区羊城路)と改名した。
   
  両江師範学堂は運に応じて図強思変の清末中国に生まれた。1901年、劉坤一と張之洞の連奏を経て、清朝は新学制を醸造し、翌年壬寅学制を公布し、さらに1年デカン卯学制を公布し、その後実施を開始した。この間前後、劉坤一、張之洞、魏光焘は前後して両江総督を務め、立ち後れた中国が近代人材を育成しなければならないことに基づき、東南の名儒張1902年、新学は代わって、文明を育む師範学堂で旧式江寧府学に取って代わり、明朝-国子監跡地に三江優級師範学堂を設立し、「中国高等師範学堂の1903年9月、三江師範学堂が正式に設立され、翌年に学校が始まり、学制は1年の最も速成科、2年の速成科、3年の本科と4年の高等師範本科に分かれた。学科は理化科、農学博物科、歴史輿地科と手描き図画科を設置し、史地、文学、算学、物理、化学、博物、生理、農学、図画、教育学などの課程を講義している。楊聖圭、劉世珩、徐乃昌は前後して学堂の監督を務めた。「三江」の出所は、一曰禹分九州、「東南曰揚州」、「其川三江」、「三江」は「東南」の意味を寓する。また、両江総督府は江蘇、安徽、江西の3省を管轄し、安徽は江南省に属し、「三江」は江蘇、安徽、江西の3省の略称である。時学堂の名称の意義ははっきりしていないで、省界などの多くの問題のため常に紛争が発生して、ついに1906年に2江師範学堂に名前を変えて、生源は同じ前で、主に江南地区から来て、つまり2江総督府が管轄する江蘇(上海を含む)、安徽と江西の3省です。  
李瑞清が就任した後、教師の水準を高め、名師を広く延ばした。同僚を団結させ、土木を大いに興し、校舎を広く建設する。学制を改革し、設備を追加し、科目を増設し、「公共科」、「分類科」を開く。両江師範は東南一大学府になった。東南地区で教師の任用が急がれる現実に対して、学堂に選科、補習科を増設し、小中学校を付設した。短期の留学予備学堂を創設し、青年学生たちをアメリカに送って勉強した。国学、科学、芸術に余力を残さないことを提唱する。博物科を農業博物科に変更し、
農地を購入して牛を耕して学生の実習のために使う。日本へ行って、日本の教習を招聘して西洋の科学と近代の工芸を伝授します。図画手工科を創設し、画室と関連工場を設立し、自ら国画の授業を講義し、音楽科を増設し、中国初の近代美術教師と芸術人材を育成した。国画の巨匠張大千、有名な書家胡小石、李仲乾、黄鴻図はみな外出した。李瑞清の心のこもった司会の下で、両江師範学堂は名実ともに江南第一学府になった。評判が高く、学生の成績は江南の各大学の冠である。名師が集まり、著名な学者、例えば王伯峰、柳勇征、劉師培、夏敬観、姚明輝、雷恒、蕭俊賢、鐘鐘鐘鐘山、松本孝次郎が教鞭を執った。生物学者の秉志、教育学者の廖世承、戯曲史家の陳中凡、芸術教育家の呂鳳子など、多くの有名な学者と専門家を育成した。自ら「教育が生命のように、学校が家庭のように、学生が子弟のように」を学び、「野菜の根を噛み、大事をする」を校訓とし、「質素で、勤勉で、誠実である」を校風とし、「匡時而振俗」を提唱し、中西の学を融通して「中国のベーコン、笛卡爾」を育成し、近代南京大学の品風の雛形とすることを主張した。  
     1912年、両江師範学堂が日増しに上昇した時、辛亥革命が勃発し、李瑞清は両江師範学堂の監督職を辞任した。学校を離れる時、一部の学生がぼろぼろの服を着て、生活が貧しくて、心の中でとても苦痛で、すぐに自分の車馬を売って、お金を貧しい学生に配布して、両袖の清風、ふわふわして行きます。戦乱の中で、両江の師範は停校に陥り、1914年まで、元の両江優級師範学堂は南京高等師範学校に改築され、1915年に学校が始まり、再び勉強した。その後1921年に国立東南大学を改築し、1928年に中央大学に改称し、1949年に南京大学に改名し、学脈循時に伝承された。南京高師(現在の南京大学)の江謙学長は、園西北角六朝松のそばに茅屋三間を建て、「梅庵」と名付けられ、懐かしさを抱いている。梅庵処は、「梅庵琴派」で国内外で知られている。清廷は位を下げ、李瑞清は清朝の命臣忠節を持ち、民国のために務めなかった。その後、遺老を自任し、清道人を自称し、上海に長く住んでいた。一九二〇年八月の初めに54歳で亡くなった。逝去後、親友の曽熙、弟子の胡小石は共に葬儀を行った。
遺体は南京南郊の牛首山梅嶺羅漢泉に埋葬され、墓のそばに梅300本を植え、数間を築き、「玉梅庵」と題し、志其号を取った。

李瑞清書札鑑賞『小川書札』

李瑞清書札鑑賞『小川書札』

李瑞清書札鑑賞『小川書札』

李瑞清『致小川書札』

小川先生閣下:お久しぶりですが、お気持ちはいかがですか。ある友人は書画の販売を求めて、よく知られていて、紹介の左右を頼んで、その人はまだ本分で、虚索耳にすぎません。雨が降って苦しくて、敬う

居間多福
清道人頓首
去年、親章を捨てて館を謀ることを求めたことがあります。



コメントを投稿する

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

画像 表情