王原祁(1642-1715)、字茂京、江蘇太倉人、王時敏孫。康熙九年(1670)年に進士し、累官は戸部左侍郎に至り、王司農と呼ばれた。王原祁は常に御前染翰、康熙皇帝は「絵図留と人見」を賜り、官に没頭し、全葬を賜われた。『大陸沢図説』、『雨窓漫筆』、『麓台題画稿』、『王司農題画録』、『
王原祁詩札、この札は王原祁が若い時に貞翁老先生のために書いた自作七律詩である。故宮博物院蔵。
日语:鹤の髪を垂らして清机を受け取り、天の香りを持って锦衣にいます。与阙共惊疏传去,东山ノミ迎谢公帰。重親笑眼黄花が咲き、ちょうど高懐紫蟹肥を助ける。远い羡耆英の新社には、一时语が辉いている。
貞翁老先生を送り、錦旋を告げて教政を祈る。
娄東後学王原祁
王原祁札,故宮博物院蔵。
前承台驾过娄无顾,慌ただしく櫂を発し,信宿の留に及ばず,栄行时に呉近知年兄栄は花封を選んで、百里に分けて、名所の国で、錦の成績を展示します。寒山流水、風雅と治術を兼ねる。デバイスの希望は最も早く、飛弟は役人が滞って,長い年月をさまよっている。今、舎弟を送って秦に結婚し、秦から都に入ったが、例と改選はまだ決まっていない。遠道空嚢、間関跋渉の苦しみは、すでに払ったのはどうでもいい。弟の2回まで外出して、家の中で捜索してすでに尽きて、貧乏で骨がいっぱいで、つまり朝夕の年兄の初任清況をよく知っていて、多く求める勇気がなくて、暫く給料を分けて金を拾って、眉を燃やすのを助けます。弟が税金を払うとすぐに新聞を出す。年兄は私が私を爱していることを知っていて、きっと驚かないと思います。小価は次のおじさんに従って来て、泥の首を叩いて、つまり前都門が同居していた時の老いぼれで、まだ覚えていますか。弟が出発する時,まずお宅にお祝いのあいさつをしたが,おじさんには会わなかった。ここに筆を置いてお待ちしております.小心侑は口をつぐんで、統希茹納して、風に臨んで懇意で、展望を尽くさない。
弟の名は正謹慎余である
