宋代高官の韓绛行書手札は「陛下見帖」の紙本を鑑賞し、縦29.7センチ、横40.8センチだった。凡そ13行,1行ごとに字数が異なり,合計95字である.p>
韓绛(1012-1088)字子華、開封雍丘(現在の河南杞県)人。歴戸部判官、翰林学士、御史中丞。神宗立、枢密副使を拝み、政事を参知し、王安石変法に賛成し、陝西宣撫使を務め、中書門下平章事、昭文館大学士、観文殿大学士を拝んだ。王安石が相をやめた後,彼が相に代わった。元豊初は、建雄軍のために節度使を務めた。哲宗立は、鎮江軍の節度使として、開府儀同三司である。康国公を封じ、司空、検校太尉に至る。七十七歳で死んだので,粛を捧げた。绛工豪翰,其书师法颜真卿,柳公権,风格刚力挺拔。
釈文:绛頓首、わいせつな訪問、陛下から見られず、舟次叙違に及ばず、それは不気味な恋であり、懇願に堪えない。一见远谈は正しいが、爱をもっと重くして、この陈谢を歩いて、慌ただしく言わないことを切に望んでいる。绛再拝、同い年の兄に従事する。17日です。本の一角、金十三千、七十七陌、短冊の二軸、そして便人に銭塘知県の舎弟太祝処に頼んだ。やややこしくて、恐れ入りますが......。
