益齢は梁鼎芬の学生といとこで、手紙の中で「ldquo;番禺いとこ師”、“節師”などの呼称が明らかに伝えられた。更にその書道を細かく審査すると、筆を使っても結体しても明らかにその師の影響を受けている。梁鼎芬は早くから欧陽詢、柳公権、黄谷を学び、益齢の筆の下でもよく伝承されている。しかし、彼は梁鼎芬の晩年の率意と恣意がなく、代わりに清新で味わい深く、山の泉のようにボロボロと流れている。もう一つの違いは梁のペンのやせ力で、押し直すことはめったにありません。益齢ははっきりと書いて、対比が強くて、拙意を強めました。この点は明らかに彼が宋代のもう一つの大書家蘇東坡の書道を研究したことと関係があり、清末の虞山翁同興味深いことに、この3つの手紙のうち2通はお茶とお茶を飲み、酒のことを書いた。風雨に揺れる辛亥の季節に、小さなビルに隠れて、酒とお茶を話したり、文を踊ったりして墨を弄したりするのも、人生の一大快事ではないでしょうか。
