陸遊の書道の簡札は、行草相参が上手で、縦収束相互使用が上手で、秀潤でまっすぐで、晩年の筆力は健やかで奔放である。朱熹は「筆札が精巧で、意味が深い」と述べた。
宋元四家书册:宋陆游上问台(知监学士札)、サイズ:39.4 x 70.5センチ、台北故宮博物院蔵。
遊皇恐百拝。質問台に上がる。恭惟均納殊祉。知監学士。幸数承教。この賞納職状は区区を参照する。監督は職状で知られている。オーバーフローしました。勢いは緩やかでなければならない。やめて...
陸遊53歳行書『尊眷帖』、紙本29.×38.3cm。北京故宮博物院蔵。
この書道の結体は長く、筆画は力強く、転換点画は精緻でさっぱりしている。
游恐怕拜问契家尊眷,共惟并拥寿祺。镜の中に委敢に頼んで、子聿六粗はまめに働くことができて、しかし卒业することができないことを恨みます。函丈が遺棄しなければ、まだ遅くない。張七三兄□貧乏可念、官期はまだ遠いが、どうしようもない。心が折れるたびに、何の力も耳に入らない。三丈も読むかどうか。恐れて再拝する。
陸遊行書『桐江帖』、紙本32.7×34.2センチです。清宮旧蔵。
「桐江帖」は「拝违道义帖」とも呼ばれ、陆游が淳熙十三年(1186)知厳州に旅立つ前に作った六十二歳だった。筆で力を入れ,高遠を意味し,晩年の佳作である。
説明:
遊皇は再拝を恐れる。道義にそむく。忽復時教えを仰ぐ。一日も忘れていない。桐江戍期は突然現在にある.盛暑は道の途中ではない。代者督は趣が深い。この月下浣で舟に乗るのは免れない。遠出が深まる。心が折れている。自分の家で町へ行く。数ヶ月にすぎない。
互いに風の中でふんわりしている。未知の出会いはいつの日か。紙で暗然とする。日のみ召還を望む.ついに禁の道に入った。親旧の光のために。
遊皇は再拝を恐れる
