倪元璐(1594-1644)、字玉汝、号鴻宝。浙江上虞人。明日啓二年(1622)進士し、編修の職を授ける。祟禎の時、器重を深く受け、声望が高く、侍講累官から国子祭酒まで。しかし、奸臣に陥れ、故郷を隠匿した。崇禎十五年(1642)に再び兵部右侍郎兼学士に任命されたが、国運が衰弱し、一人では支えられず、退勢が止まらなかった。崇禎十七年(1644)李自成は北京を陥落し、崇禎帝は自その後、明福王は「文貞」と名づけられた。彼の書道は黄道周に近いが、気格はもっと勝って、黄道周よりも奇堀だ。黄道周はかつて言います:“蔡を拭いて蘇を隠して、王が羊を超えることを望んで、倪鴻宝のような者はありません。しかし今肘の力が落ちて、息が濁っていて、人はその妙な耳を理解したことがありません。”推崇が至れり尽くせりであることがわかる。倪書は筆で蒼力古拙で、勝手に飛び上がって、結体は顔蘇から出たが、展脱はとても丈夫で、顔蘇の精神を得た。この手紙の内容は死を慰めるためで、沈痛で婉曲に書かれているが、通脱の観点を生者として解説し、簡潔で意味が深く、普段の俗事の中で高遠の懐を見ている。きちんとした結びつきで、質素で活発な筆致がすばらしい。
倪元璐致台翁手札
