清朝南安知府陳奕禧信札鑑賞
陳奕禧(1648-1709)、字六謙、号香泉、葑叟。浙江海寧人。康熙四十七年(1708)に南安知府に就任し、郡志を編纂し、翌年に就任した。彼の大きな字は落ち着いていて濁っていて、軽はずみな状態がなく、小さな字は穏健で柔らかい。彼は秦漢唐宋以来文字が豊富で、すべて題して跋弁証し、「隠緑軒題跋」、「金石文録」を著している。彼はコレクションの名跡を石に模写して「予寧堂法帖」にした。雍正十一年(1733)、勅命はその書を石に絞め、『夢墨楼帖』十巻になった。この二札の書道は力が絡み合っていて、柔らかい中でも折れたばかりだ。文弱に見えるが、清気も含まれており、俗流ではない。
この手紙は友人同士のやりとりで、「弟はまだ草で一泊しているが、最初はいけない」という言葉から、二人の付き合いは浅くないことがわかる。
陳奕禧致舜徒札の内容は友人に家庭を叙述するためで、例えば「各事は銀を流水のように使い、来処は少なく、行き処は多い」、率直で自然である。