祝允明義父李応禎書札鑑賞
李応禎(1431-1493)、初名李応禎は早年、中書舎人を無断で授授授し、後に南京太僕少卿に官した。书道の上で、彼は文明明の先生で、文明明はとても若い时から彼に师事して书道を学んで、彼はまた祝允明の义父で、祝允明の书道も彼の指导を得ました。彼の書道は文、祝の2大書家に影響を及ぼし、後にいわゆる呉門書派の重要な先導者と言える。
李応禎行書『述子病状札』、湖北省博物館蔵。
卑子の大きさは调子が悪くて、楽しくなくて、头も少し痛くて、腹は痛いですが膨れません。禎告に応ずる。
李応禎行書『ファンバーへの手紙』、湖北省博物館蔵。
施文顕、字煥伯。成化乙酉(1465)は人を挙げ、官は河南信陽知州に着いた。『施信陽集』が伝えられています。
雨が濡れるのを辞さず、待つ、待つ。応禎拝手。ファンさん執事。
李応禎から呉寛札へ34.5×43.5cm×2、上海博物館蔵。
李応禎の書道は主に欧陽詢、蔡襄を学んだ。この書簡の筆致は開店し,点画は婉曲で流暢で力強く,生き生きとした姿をしている。
応禎頓首奉書
晪庵谕徳先生契兄执事
応禎久は何を仰ぐのか聞かなかった
所恵書良に帰して慰める
原暉が急逝して悲しみに堪えない
私の兄は手足の情が深いのにどうして耐えられないのか
それでも仕方なく
安客懐仆江湖の役は疲れた
今でも湖が広がるまで
件の情思もこの旅に耐えられない
冬になってやっと煩わしくない
記念
世賢玉汝諸故旧未得一一
本を書くのは幸いにも挨拶の余りがない
および唯察
六月廿四日応禎頓首再拝
『童中州集』序は長い間期待していた
早発のご祝儀まで
李応禎行書《致胥二哥札》,35×40 cm、上海博物館蔵。
応禎拝覆胥二兄。
区は煩背小像並子固蘭竹、寅仲山水の三軸を奉じ、くれぐれも廷瞻の兄を払って蘇州に送って、工費は別の日に納めます。サジダしてサジダする。四月の初七日。
李応禎は王四札、上海博物館蔵に送った。
多と合安神丸数を求めます
日贱子精神大不宁
またお伺いします
王四の実家
李応禎行書『致惟颙札』
