沈周尺筆書道墨跡鑑賞『唐寅書札へ』など
沈周(1427-1509)、明代の傑出した書画家。字啓南、号石田、白石翁、玉田生、有居竹居主など。彼の書法師の黄庭堅は、絵画の造詣が特に深く、工山水、花鳥を兼ねており、人物を描くこともでき、山水と花鳥で際立っている。明中葉画壇の四大芸術家(他の三人は文征明、唐寅、仇英)の一人で、江南の「呉門画派」のクラス首と呼ばれ、画史に深い影響を及ぼした。
沈周『唐寅書札へ』25.8×20.8cm。鏡の芯。鑑蔵印:蒋風白鑑蔵印、蒋風白。
このページは唐寅索詩札を送ります。内容は面白くて上品で、沈氏の老成が寛大で儒雅であることがわかり、唐寅の落拓がだるくて小節にこだわらないことがわかる。「昌国」は徐禎卿であり、「呉中四才子」の一人でもある。この札を読むと、諸公の付き合いの密さと風雅さが非常に貴重であることがわかります。
釈文:求和編に対して、昌国はすでに翌日の朝早く相付して、一人で足が遅いので、類を思い浮かべようとした。昨日はもう1速だったが,今はもう1速で,幸いにも空で帰らないでください。空ではありません。旧友の沈周再拝。子畏さん足下。
明代沈周致応龍先生親誼尺書
沈周行書『声光帖』カレンダー帳、縦23 cm、横40.7 cm。北京故宮博物院蔵。
釈文:金仲より蘇合丸、珍佩、珍佩に送る。日来知徳と位称声光、隆に見える、徳門旧族、風致自殊。衛中運士はまた極言で、佩荷足激、郷里近時薄風、健羨、健羨。寒舎の飢餓マットの中で、また則戸で点解して、村の従者はすべて材料に愚かで耳を支えます。所司は利害を納めて、少し手がかりを知らないで、まだクルミの1色があって、新しい方の収穫を待つことを知っていて、価格が行くことができないため、縁の少年はすべて家を惜しむ者ではありませんて、すべての事は、故旧の愛に頼って、ケーキのレモンを指摘することを望んで、銘記するのは浅くありません。録爾尊先大夫は心から詩を耕して、裁教しなければならない。外には小さな山水の1フレームがあって、意味だけを持っていて、間伏はただ国のためで、玉から宣べません。結婚して沈周は再び全卿三月廿九日錦パの両者は口をつぐんだ。
